若儀 Lori

憶父恩 Remembering My Father’s Love

童年時代
小學時期,每逢主日崇拜完,爸爸總會載著一家大小遊盡香港、九龍、新界及元朗等地,享盡美食。一直遊玩至晚上,我們才拖著疲倦的身軀回家。 鯉魚門的海鮮、沙田乳鴿、大埔康樂園的龍眼……還有各式各様的菜館 – 京菜、上海菜…..飲茶、自助餐……等,都有著我們的足跡。其中有些地方是爸爸和生意上的客人去過,覺得很好,便帶我們一家再去。逢星期日崇拜完和家人在外吃午餐,已成為我們的習慣。

少年時代
記憶中爸爸在家是不苟言笑,令我們望而生畏,但他心情好時會帶我們認識很多新事物,例如敎我們打保齡球。當年盛行台灣歌星在香港歌廳登台,他也曾帶過我們去見識!

青年時代
爸爸對我們生活上的供應全無計較。我中學後考到車牌, 很多個週末假期需要向他借車,與一班姊妹朋友郊遊, 當時我家有一輛奶白色Rover 房車,駕駛數次後,我吩咐車房將那輛車轉噴成蛋黃色,他竟也沒有異議;及後他用公司名義讓我去車行自己揀車,而且所有汽車的負擔和開支,他都慷慨為我支付!

加港兩地
入了加拿大籍後爸爸和媽媽便回流返香港,每星期媽媽都會和我通一次長途電話,間中媽媽會問爸爸有甚麼話要説,他總説沒有。印象中,確實沒試過與爸爸通電話傾談。直至九年半前媽媽離世,我們才開始了與爸爸單獨通電話,不過也只是問候幾句便催促我們收線,後來我們發覺單對單真是沒有什麼可談,於是我們三姊妹便約定每星期日晚在其中一人家中,一齊和他通長途電話,這樣話題便多了些。三年多前爸爸家裡安裝了互聯網,家傭懂得幫他用平板電腦連線上網,因此我們三姊妹聯同姪仔姪女開始每星期日晚上和他 Hangout 大約半小時左右,直至他的眼睛開始覺得屏幕刺眼看不清楚時,大家才掛線。去年十月,我們便改用WhatsApp視像通話。雖然疫情持續,可幸仍能視像見面傾談,視像中見到工人姐姐為他預備美味的早餐,他一邊吃早餐一邊看著我們三姊妹傾談,我們則看著他開懷的吃。

天父的安排
去年十二月,爸爸例行體驗後發現有腫瘤,我們便由每星期視像一次改為每天香港早上九至十時左右與我們三姊妹視像,閒話家常直至午餐時間或他有事要出門才收線。他亦多次在晩上跟曾孫們視像,看著他們學行學走學講說話。

由於疫情持續,爸爸知道我們短期內無法回港,在視像中他與我們的交流相處時間多了,傾談的內容廣闊外還有感性的言詞,真的截然不同,想不到透過視像的互動反而建立了和諧的親子關係,我們的心親近,更遠勝大家親身見面。在港的禮謙卻仍然接受着他嚴父的一面,我們三姊妹常讚賞禮謙的情商很高,因為我們見到爸爸常拒絕禮謙善意的勸喻,有次我們對爸爸說禮謙如何為他的事辛勞奔波,我們希望他會説些感性的話讓我們可以轉達給禮謙,怎知他的回應是:「佢最近的表現唔錯!」令我們啞口無言,為禮謙無奈,唯有私底下為他打氣!

回想當年拿起電話筒要與爸爸通話是一種負擔,因為實在有溝通困難,但近幾個月我們每個晚上都等候著與爸爸視像,是我們處於家居令下的歡樂時光,現在我們每個晚上都倍感失落!

自得悉爸爸有腫瘤後,我們求天父讓爸爸在餘世的的日子,不會受痛苦的煎熬,感謝天父垂聽禱告,雖然不捨他的離去,但見到爸爸已脫離煩惱憂戚,我們都很安慰。

大女兒
若儀

Childhood
When I was in elementary school, my dad would always take the whole family on an outing after worship service every Sunday. We would go all over Hong Kong, Kowloon, New Territories, Yuen Long, and other locales to eat delicious foods. Our family would enjoy being out until the evening before we finally dragged our tired bodies home. From seafood at Lei Yue Mun, pigeon at Sha Tin, and longan at Hong Lok Yuen, to restaurants of different cuisine such as Beijing, Shanghai, dim sum, buffets, and such, we have tried a wide range of dishes. There were many times where my dad would take his business clients to a restaurant, realize it was a good experience, and then he would bring the whole family afterwards. It has become our tradition to eat out at a restaurant with the family after worship service every week.

Youth
In my memories, we didn’t see Dad smile a lot at home, which was intimidating. However, when he was in a good mood, he would take us to try new experiences, such as teaching us bowling. He even brought us to watch some famous Taiwanese singers in concert!

Young Adulthood
My dad unconditionally supported us in our endeavours. When I got my driver’s license after high school, I often needed to borrow Dad’s car to drive my girl friends on the weekends and holidays. At that time, we had a cream white Rover sedan. After driving the car a few times, I took it to the garage to spray it to a yolk yellow colour, which my dad did not object to. Afterwards, he even used his company name to let me pick out a car from the dealership, and he also took care of all the expenses for me!

Between Canada and Hong Kong
My parents returned to Hong Kong after they became Canadian citizens. Every week, my mom would make a long-distance phone call to me. Occasionally, my Mom would ask if my dad had anything to say, but he always said no. We never spoke to my dad on the phone until my Mom passed away nine and a half years ago. After her passing, we started to talk to my dad on the phone on our own, although he still only asked how we were before we hung up. We realized it was challenging to keep a conversation going on a one-to-one call with my dad. Thus, my sisters and I decided to meet at one of their houses every Sunday night to make a joint call to my dad so that we would have more to discuss. About three years ago, my dad finally got internet access at home, and his domestic helper could help him connect to the internet on his tablet. My sisters and I, along with our nephew and niece, began to call my dad through Google Hangouts every Sunday for thirty minutes to an hour. We would often talk until my dad felt the tablet screen was blurry before we hung up. Last October, we even switched to using Whatsapp video calls. Despite the ongoing pandemic, we have been fortunate to continue to meet and chat through video calls. In the video, we could see his delicious breakfast prepared by Dad’s helper, which he would eat while he listened to us talk, and we could watch him enjoy his meal.

God’s Plan
In December of last year, my dad learned he had cancer after a routine exam. Due to this, we increased the frequency of our calls from weekly to daily, starting between nine to ten in the morning in Hong Kong time. We would chat until my dad’s lunchtime or if he needed to leave the house. He would also often have video calls with his great-grandchildren in the evening, watching them learn to walk, run, and talk.

As the pandemic continued, my dad knew that we would not be able to return to Hong Kong in the short term. He spent a lot more time with us on video calls, and our conversational topics broadened and became more emotional, which was completely different than before. I would never have imagined that our video calls would help improve our relationships with Dad. Our hearts had grown closer, ever more than when we were in the same room. In Hong Kong, Raymond continues to experience my dad’s stern side. My sisters and I praise Raymond’s high emotional intelligence because we often see my dad refuse Raymond’s sincere advice. One time, we told our Dad that Raymond has been working hard to assist with his affairs, and we hoped he would give us some words of encouragement to relay to Raymond. We did not expect his response to be, “His recent performance is not bad!” We were left speechless and felt helpless for Raymond. We could only cheer him on behind the scenes!

Thinking back, it felt like a burden to pick up the phone to call Dad because of how difficult it was to communicate with him. But in recent months, we have looked forward to video calls with Dad every night, and it became a joyful time for our family. Now we will feel a bit lost every night without our calls.

After learning that my dad had cancer, we prayed to God for mercy that my dad would not suffer during his last days on earth, and we thank God for listening to our prayers. Although we were reluctant to see him go, we are comforted knowing that my dad is free from worries.

Oldest daughter,
Youk Yee